www.shadow95sub.com :مدونتي || Shadow95 & Feitan :ترجمة ~twitter: @Shadow95subs~
!حصلت عليها
!كورو-سان
.اقترب موعد نهاية مباراة الفتيات
.حسنٌ إذن... نصف النهائي
.إذا فزنا بهذه الجولة وتقدمنا للنهائيات، سنتأهل للبطولة الوطنية
.فلنقم بالأمر كما اعتدنا
!أجل
.كما اعتدتم... يعني دفاع صلب وعمل جماعي
أكاديمية نوهيبي
.لكنكم يا هريرات تفتقرون للحسم
!ماذا قلت؟
.دعك منه يا ياماموتو
.لا تسمح لهذه الأفعى أن تستفزك
دائمًا تظهر بهذا الشعر، ألا تكذب بشأن طولك؟
هل طولك 180 سم فعلًا؟
.ماذا!؟ لن أقوم بفعلٍ تافه كهذا
.أحرص دائمًا على الضغط عليه عندما أقيس طولي
ماذا عنك؟ هل شفي قلبك المجروح بعد أن رفضتك ميكا-تشان؟
ماذا!؟
لا بدّ أن قلبك مجروح، أأنت متأكد من قدرتك على اللعب؟
.مهلًا، أنا الذي رفضتها وليست هي
...ها هما مجددًا
أنَّى لك معرفة هذا الأمر؟
.إن أسلوبنا ليس كما عهدته
!إن تغوّطك كان طويلًا يا لييف
ماذا!؟ كيف علمت بشأن طوله ياكو-سان؟
!لم أكن أتحدث عن حجمه بل عن الوقت الذي استغرقته
...إذن
!أراك في النهائيات
أكاديمية نوهيبي
ثانوية نيكوما
أكاديمية فوكوروداني
معهد إيتاشياما
أتشعر بالتوتر يا كورو؟
!ماذا؟ بالطبع أنا كذلك ألا ترى خصومنا؟
!فوكوروداني
!بوكتو
!أنت لها
!فوكوروداني
!انطلقوا يا نيكوما
الترابط
!هيَّا، هيَّا يا نيكوما !ادفعوها، ادفعوها يا نيكوما
!فوكوروداني! فوكوروداني
!أحسنت عملًا يا قائدة التشجيع أكاني
!فوكوروداني! فوكوروداني
شقيقتك متحمسة كالعادة
!فوكوروداني! فوكوروداني
...المعذرة بشأن ذلك
...علاوة على ذلك
!ابذل جهدك ليفوتشكا
ما معنى ليفو؟
.إنه لقب لييف
!يبدو ظريفًا
!أخت لييف جميلةٌ للغاية
أوليست كذلك؟
نيكوما
فوكوروداني
!لنلعب
.إننا عبارة عن خلية دم
.علينا أن نحرص على التدفق بلا توقف
،الحرص على نشر الأكسجين
.لكي يتمكن الدماغ من العمل
،آكاشي
هل نفعل المعتاد؟
هل نخبر بوكتو أن فتاةً ما بإحدى الصفوف وصفته بالرائع؟
.لا داعي
.لا أظننا بحاجة إلى محفزات كهذه اليوم
!ياكو
!حسنٌ
نيكوما
فوكوروداني
.كونوها
.مر زمن طويل منذ دخولنا أجواء المباراة دون تردد
!هاي، هاي، هاي
كرة واحدة قلب وروح
!نقطة إضافية يا بوكوتو، أنت لها
.إنه قادر على إشعال المدرجات كالعادة
نيكوما
فوكوروداني
!فوكوناغا
!لليسار
!إنها لك
!ها هي نقطة أخرى
!رائع! من حسن الحظ أن الكرة توجهت نحوه
.غير صحيح
.أظنُّ أن ياكو-كن تحرك إلى موقع اتجاه الكرة
!هل هذا ممكن أساسًا؟
!إنهاء رائع
!إنقاذ يا-كن يشعرني بالقشعريرة
!هذا يغمرني بالحماس
نيكوما
فوكوروداني
!صدها وجعل الكرة تطفو بشكل رائع
!بوكتو-سان
.ستكون ضربةً مستقيمة
.يبدو أن كورو-سان قام بصد بوكتو أكثر في المواجهات الثلاثية
!رائع يا بوكتو
.بفضل تصديات كورو-سان
.الموجودون بالخلف قادرون على استقبال الكرة بشكل أسهل
!فوكوروداني! فوكوروداني
،بوكتو-سان يفضل العرضيات عادةً
!انطلقوا يا نيكوما
.لكن يبدو أن مزاجه يميل للضربات المستقيمة اليوم
.لا أدري
.لا يمكن التنبؤ بأفعاله وهذا أمر ندركه كلانا
ترابط
.بوكتو-سان في أوج مستواه اليوم
.ياكو-كن كذلك
!يمكنني الرؤية بوضوح اليوم
.بوكتو-سان ينفذ تسديداته المستقيمة بشكل جيد
.وهو مدرك أن ياكو-كن ينتظر تسديداته العرضية
،كنا نشكل جدران الصد تأهبًا للكرات العرضية حتى الآن
هل علينا أن نشكلها على نحو آخر لإيقاف الكرات المستقيمة؟
...أجل، ولكن
.دعونا نسمح لبوكتو-سان أن يأخذ راحته باستخدام كراته المستقيمة المثالية
!دعوه لي
!لمسة واحدة
!تغطية
!بوكتو
!يسارًا
!صد رائع
!مذهل
...الصد
.تبادلا مراكزهما
.عليّ بخطف الأضواء منك من حين لآخر
!فعلتها مرة واحدة لا أكثر
!نقطتين متتاليتين
.نجحوا بصدها أخيرًا
نيكوما
فوكوروداني
والآن فلنصد كرات بوكتو-سان الستقيمة بتأنِّ
!حان الوقت
المعذرة، إنها طويلة بعض الشيء
!سحقًا! لا مساحة للتصويب نحوها
نيكوما
فوكوروداني
!المعذرة
.حسنٌ! بات دفاعنا قادرًا على مجاراته
!نقطة إضافية نحتاجها لتحفيز الفريق
!ها قد وصل نجم نيكوما
!يمكنك فعلها يا ليفوتشكا
.أختك تخطف الأضواء أكثر منك اليوم
.أرهم ما لديك يا عملاق
!أعلم ذلك
!سحقًا
!كرة سانحة
!رائع يا كونوها
!اضربها
!لييف
...هذه المرة، سـ
!أنا آسفة
.أمور كهذه تحدث بالمباريات الدولية حتى
.لا تقلقي بشأنها
!فوكوروداني! فوكوروداني
،كينما
.أعتمد عليك بشأن لييف
!انطلقوا يا نيكوما
.إن وجهك يعبر عمّا بداخلك في بعض الأحيان
.أنت مذعور وتفكر أكثر من اللازم دومًا
.كينما-سان
.انظر نحو الكرة على الأقل ولا تخفض كوعك
.عليك أن تعطي الأولوية للارتفاع على السرعة
!مهلًا، لا تقل كل هذا دفعة واحدة
.بالمناسبة، هذه أمور أخبرتك بها مرارًا وتكرارًا
،عندما يتحدث كينما-سان هكذا
.يبدو مرعبًا أكثر من تاكيتورا-سان وياكو-سان
.لست قريبًا من مستوى شويو بعد
!إرسالٌ رائع
!نقطة إضافية
.سيقذف بكرة ساحقة
.تراجع قليلًا
!كاي
...لا تخفض كوعيك، لا تخفض كوعيك
!أعلى
.هنا
!رائع يا كونوها
!أحسنت يا صاحب المهام المتعددة
!من قال ذلك؟
!بئسًا! سأقلب النتيجة حتمًا
.هذا الشوط يعدُّ صعبًا
...هذا محال
.لا تهلع
.كلٌّ بوقته
!انطلقوا يا نيكوما
!هيا، هيا يا نايكوما
.لست قريبًا من مستوى شويو بعد
!أجل
!يعجبني العلو الذي يضرب منه لييف-كن الكرة
...هل يعقل أن أكاني-تشان
!إن تزوجا، فإن أكاني-سان ستكون أختي
يا إلهي! ترى ماذا عساي أفعل؟
التسوق؟ أعلينا الذهاب للتسوق؟
—ربما التسوق و
!المعذرة
نيكوما
فوكوروداني
.يبدو أن دفاعنا مبنيٌّ حسب رغبتنا
.من الآن فصاعدًا، سيكون اختبار تحمل
وهذا ما تبرعون فيه، أليس كذلك؟
!أجل
!دفاع نيكوما
!يملأ الفجوات بتأنٍّ ويترسخ
.يمكنهم مواكبة التسديدات تلو الأخرى
.وإذا ركز الخصم على الدفاع الخلفي
!فسيكونون فريسةً لحائط الصد
!بئسًا
!رائع يا نيكوما انطلقوا، انطلقوا يا نيكوما
!نقطة إضافية
.أظنك تبالغ بالقلق بشأن المستقبلين عندهم
.إذا تمكنوا من إنقاذ الكرة، فما علينا سوى قذفها إليهم ثانيةً
.لا أشعر أني قادر على تنفيذ العرضيات اليوم
.حتى وإن رغبت بتنفيذ عرضية، فجسدي يأبى فعل ذلك
...نقطة ضعف بوكتو-سان الـ37
...عندما يبرع بشيء محدد أثناء المباراة
مهلًا، كيف أنفذ العرضيات أساسًا؟
.ينسى كل شيء آخر...
هل قال كيف أنفذ العرضيات؟
هل يمازح؟
!للأسف، فهو جاد تمامًا
.كنت تضرب تسديدات جيدة في النصف الأول
.تسديداتي المستقيمة كانت تعمل بشكل رائع، لذا كررتها بشكل مستمر
...وأصبحت عادة لا يمكنني تركها فجأةً
...هذا المغفل
.عليّ بالهدوء، فنحن لم نفقده تمامًا
.ضربة موفقة وستعيده لرشده
...مع هذه الدورة
.اقذف بالكرات المستقيمة دون التفكير بشيء
.افعل ما تراه مناسبًا لك
.سأمهد الطريق لك
!إنك تتصرف بروعة يا آكاشي
.كوزومي سيركز على بوكتو-سان في الجهة الأمامية اليسرى على الأرجح
!المقدمة
!دعها لي
.أريدك أن تستقبل الكرة بقرب الشبكة
!ضربة مخادعة
!ردة فعل سريعة كما توقعت
.هايبا سيكون في الخلف عند الدوران التالي
.هذا يعني كذلك أن المزعج كورو-سان سيكون في المقدمة
،إذا أردتُ خداع حاجز صدهم وجعل بوكتو-سان يرجع لأفضل حالاته
.فهذه هي الدورة المثالية
!هذا القميص غايةٌ في الروعة
طريق النجم
ماذا؟
!هاي، هاي! لديك ذوقٌ جيدٌ يا هيناتا
.اشتريته أثناء بطولة الربيع في هذه السنة
!أريد واحد أيضًا
.اذهب لبطولة الربيع لشراء واحدٍ إذن
.طريق النجم
طريق النجم
أولًا: ظهرك يجب أن يكون مُلهمًا لأعضاء فريقك
.أولًا: ظهرك يجب أن يكون مُلهمًا لأعضاء فريقك
أولًا: ظهرك يجب أن يكون مُلهمًا لأعضاء فريقك ثانيًا: اسحق كل جدارٍ يعترضك
.ثانيًا: اسحق كل جدارٍ يعترضك
أولًا: ظهرك يجب أن يكون مُلهمًا لأعضاء فريقك ثانيًا: اسحق كل جدارٍ يعترضك ثالثًا: يجب أن تعبر كلُّ كرة
!ثالثًا: يجب أن تعبر كلُّ كرة
!كانت تلك ضربةً عرضيةً لا ترد
!هاي، هاي، هاي
...ليس عدلًا
!كان ذلك غايةً في الروعة
!ها هو يتبختر ويتفاخر، بئس الأمر
نيكوما
فوكوروداني
!شكرًا
يبدو أن علينا هذه المرة
.التصفيق لآكاشي كونه استطاع إرجاع بوكتو لأوج مستواه
،أنا... كان يجدر بي تسجيل العديد من الضربات
،والصد كثيرًا
!والحصول على الكثير من الهتافات والتشجيع من الجمهور
.أوتعلم، أنا لا أكره كم أنت صريحٌ وغبيٌّ أحيانًا
،أعلم أن فريق نيكوما يُعنى بالعمل الجماعي
.لذا علمتُ أنهُ لا يجدر بي فعل شيءٍ من شأنهِ إخلال هذا التوازن
أهذا ما كان يجول في ذهنك في الواقع؟
.حسنٌ، هذا مهمٌ للغاية .الفِرق معقدةٌ للغاية
.قد يكون من الصعب العمل مع الآخرين
.ليس الأمر وكأن المسمار البارز يجب أن يُطرق لمكانه
...كيف أصوغ الأمر
،أتوقع أن لحظة امتزاج العمل الجماعي مع بعضه
.سيكون لهُ شعورٌ رائعٌ أكثر مما تتصور
من: هيناتا !!!!!!لقد فزنا !!!لقد فزنا اليوم !لقد فزنا !!سنذهب للبطولة الوطنية لكن أوشيواكا كان شديدًا للغاية وإصبع تسوكيشيما كاد يتمزق !!واستقبلت الكرةَ بوجهي
!أسرع يا كينما
تصفيات بطولة اليابان الوطنية، منطقة طوكيو قاعة مدينة سوميدا الرياضية
بنين
أكاديمية نوهيبي
ثانوية نيكوما
معهد إيتاشياما
أكاديمية فوكروداني
.بقي مكانٌ لفريقٍ واحدٍ في بطولة الربيع
.الفوز بالبطولة الوطنية
.كما قالا
تصفيات بطولة اليابان الوطنية، منطقة طوكيو قاعة مدينة سوميدا الرياضية
أكاديمية نوهيبي
ثانوية نيكوما
معهد إيتاشياما
أكاديمية فوكروداني
!هيَّا، هيَّا، هيَّا يا نوهيبي
العدل والإنصاف
.حسنٌ، توقعت حدوث هذا
!ماذا؟
!نحن عازمون على الوصول للبطولة الوطنية
.ولكننا خسرنا... لذا سألزم الصمت
الترابط
!هيَّا، هيَّا يا نيكوما
.الشخص الذي يجب أن تحترسوا منه هو دايشو
!ادفعوها، ادفعوها يا نيكوما
.إنهُ ليس إلا شخصًا مزعجًا للغاية، لذا توخوا الحذر
.توقعوا هجماتٍ مخادعةً باستمرار
!هيَّا، هيَّا يا نيكوما
!أجل
!ادفعوها، ادفعوها يا نيكوما
.حتى لو أخطأتم خمس مرات، يجب أن تسجلوا عشرًا
!هيَّا، هيَّا يا نيكوما
...ياكو-سان
.حينها علينا القلق حيال عدم ترك الفريق الآخر يحرز فقط
!إنهُ رائعٌ للغاية
.نحن نواجه قططًا عنيدة
!ولكننا لن نخسر في العناد
!سنثابر حتى الفوز
!أجل
.إنها لي
!هجومٌ مخادع
!منذ البداية؟
!اضربها مباشرةً
!سنحرز التالية
!المعذرة، سأتلقى التالية كما يجب
.انسَ الأمر
.إرسالٌ رائع
.رقم 11 سيخطئ على الأغلب
!لا تضحك يا كينما-سان
.رقم 4 لا يمكنه تسديد ضرباتٍ مباشرة
.لا ضرباتٍ مباشرة
!أجل
...إنهم ينتقون الأشخاص المناسبين لاستفزازهم
!أجل
نيكوما
نوهيبي
.صدُّ رقم 11 مثل المنخل
!رقم 11 المنخل
.كالمنخل تمامًا
!سحقًا
...يبدو أنهم لا يستطيعون دخول جو المباراة
نيكوما
نوهيبي
!تاكاتشو
.سوغورو
!لقد تقدم كثيرًا
!ياماموتو
هل أنتَ بخيرٍ يا تاكيتورا-سان؟
...آسف، ظننت أنهم سيقومون بهجومٍ مخادعٍ مجددًا، لذا تقدمت كثيرًا
كيف حال عينك؟
!إنها على خير ما يرام
ما الخطب يا كينما؟
.ربما يكون مزعجًا أكثر مما تصورت
!إنه يثير حنقي
أكان قائد فريق نوهيبي على هذه الشاكلة دائمًا؟
.لا، لقد تعلم كيف يخادع كونه شخصًا عفيفًا
.رئيس الحكام في صفهم تمامًا
.رقم 11 ضخم فحسب
.رقم 11 كالمنخل تمامًا
.واحدٌ آخر يا هيرو-سان
...بالتأكيد
...سأقوم
!بسحقك
.تورا
!رائع، رائع يا نيكوما !ادفعوها، ادفعوها يا نيكوما
نيكوما
نوهيبي
!توقف عن التلويح بيديك في الأرجاء يا لييف
!هذا يصعِّب عليَّ استقبال الكرة
!ولكنك ستستقبل الكرة مهما حصل يا ياكو-سان
...ماذا قلت
.ستفقد هويتك كالسينباي الشيطاني إذا أظهرت هذه التعابير
!أجل
!المعذرة
!لا تقلق بشأنها !سنحرز التالية
نيكوما
نوهيبي
!سوغورو
!لمسة واحدة
...سحقًا
!لا أحد سيكون قادرًا على اللحاق بها
!ياكو-سان
!للخلف
!علينا أن نكون أكثر تماسكًا
إن أسلوب نيكوما
.مختلف عمّا عهدته
!ضربةٌ مباشرة
!ليفوتشكا
...ذلك الاستقبال يا ياكو-سان